X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 13 minutos

Captions

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Buenos Aires é uma cidade mágica com tango como charmoso fundo musical. Uma das capitais latino-americanas mais importantes, foi a casa e Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, Julio Cortázar e Diego Maradona. Neste vídeo teremos a oportunidade de os levar ao distrito histórico de Buenos Aires.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Y todo lo que pasa políticamente está acá.
Caption 45 [pt]: E tudo o que acontece em termos de política está [acontece] aqui.

Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

O cantor Axel Fernando entrou para o Conservatorio Nacional de Argentina com apenas oito anos de idade, mas desistiu logo na adolescência, pois queria concentrar-se no ensino acadêmico mais do que na música. Para alegria de seus fãs no mundo todo, aos dezessete anos ele decidiu voltar ao mundo da música e não o largou desde então.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Muchas veces me pregunto por qué pasa todo esto,
Caption 1 [pt]: Muitas vezes eu me pergunto por que tudo isso acontece

Disputas - La Extraña Dama - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Gala compra uma câmera, nos levando para a abertura do programa, com a música "Me Llamas", de José Luis Perales.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: igual que llega, pasa
Caption 24 [pt]: assim como vem, vai

Enanitos Verdes - Amores Lejanos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Esta tarde no pasa nada
Caption 1 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.