Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 0 houras 56 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:57

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Miami

Verónica está a punto de mudarse a México: Debe vender su casa, organizar el vieja y encontrar un nuevo hogar. Pero gracias a su manera de ver el mundo, encuentra la calma para hacerlo todo.
video thumbnail
5:51

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Algunas personas pueden pensar que Arturo Vega sólo diseñó el famoso logo-sello que hoy identifica a la legendaria banda de punk Los Ramones. Pero la verdad es que Arturo hizo mucho más que eso, ya que era parte del staff de la banda y, como tal, tenía que ensuciarse las manos cargando pesado equipo, cuidando la iluminación y bueno, todo lo que fuera necesario. Pero bueno, seguramente ver su creación impresa en millones de camisetas alrededor del mundo lo vale.
video thumbnail
4:15

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Para escuchar a La Gusana Ciega en vivo nos metimos a un antro llamado Babel ubicado en un gigantesco mall y parque temático llamado Mundo E, al norte de la ciudad de México. Ahí realizamos una entrevista con los chavos de esta banda. Lo que verás aquí no lo encontrarás en ningún otro lugar.
video thumbnail
2:36

Molotov - Marciano

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

¿Sientes como que ya no eres tú mismo últimamente? Quizá incluso has pensado que no perteneces a este mundo. La banda mexicana Molotov conoce bien esta sensación y ha contratado a un equipo de científicos para crear un estilo de baile que ayude a sobrellevarlo.

Captions

video thumbnail
1:27

Hecho en México - Documentary - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Es en tu mundo entrar
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
3:43

Latin Monkey - Latin Monkey

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Todo el mundo con las manos y hacia arriba
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: que se supone que es el mundo de los espíritus,
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:09

Querido México - Teotihuacán

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador, México

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: que en su época, fue una de las más grandes del mundo.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
3:33

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Ya en la mesa, cuando todo el mundo está comiendo y se sirve su salsita,
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel nos ensinam a organizar uma festa em casa!
Correspondências na transcrição
Caption 73 [pt]: Eu acho que vai caber todo mundo
Caption 73 [es]: Yo creo que entraríamos todos
video thumbnail
3:42

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nesta segunda parte do vídeo, vamos conhecer um pouco mais sobre os pedreiros mexicanos que entrevistamos enquanto eles trabalhavam na construção de um edifício.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [pt]: Obrigado pela visita do mundo inteiro que deu atenção a esta cidadezinha.
Caption 36 [es]: Gracias por toda la visita del mundo entero que se ha fijado en este pueblo.
video thumbnail
4:10

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

A cantora de rock mexicana, Alejandra Guzmán, é conhecida como a "Rainha do Rock" na América Latina. Escutem sua música "Porque No Estás Aqui" (Porque você não está aqui), e verão o porquê. É uma música que entra direto em sua alma.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Como viver sem você neste mundo cinza
Caption 11 [es]: Cómo vivir sin ti en este mundo gris
video thumbnail
3:11

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

O que tem para comer? Essa é uma de nossas perguntas favoritas. Já que estamos no México, vamos deixar que Marina nos responda. Na América Latina, a gente procura um restaurante tranquilo para desfrutar o almoço. Não há nada melhor para relaxar.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [pt]: Saudações a todo mundo.
Caption 31 [es]: Saludos a todo el mundo.
video thumbnail
4:02

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nossos amigos da Fruteria Los Mangos nos ensinam sobre as variedades, cores, sabores e receitas das frutas, verduras e legumes do verão.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: O que dizemos para todo o mundo?
Caption 5 [es]: ¿Qué le decimos a todo el mundo?
video thumbnail
3:46

Julieta Venegas - El Presente

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Conifram esta versão "desplugada" da bela canção "El Presente" da talentosa cantora mexicana Julieta Venegas.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [pt]: Do jeito que o mundo vai, tudo vai acabar para nós
Caption 9 [es]: Con el mundo como va se nos acaba todo
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.