Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 33 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:14

Polbo - Yo era tan cool

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Os integrantes da banda Polbo costumavam tocar covers de músicas dos anos sessenta à noite nos bares “de mala muerte” em Yabucoa, enquanto estudavam física na universidade durante o dia. Logo começaram a escrever suas próprias canções, que o público começou a pedir mais do que as covers. Vamos conferir sua música!

Captions

video thumbnail
4:29

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Tras la muerte del presidente Chávez en dos mil trece,
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
2:12

Cleer - Los tres Reyes Magos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: que brilla en la diadema de la Muerte.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:14

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: la fecha de su muerte,
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
4:11

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: conducida por La Muerte Quirina,
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:07

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Melany é uma atriz guatemalteca. Neste vídeo ela fala sobre sua paixão pela arte de atuar e por um método de atuação em específico que, de acordo com suas próprias palavras "mudou sua vida".
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: eh, a partir de la muerte de Lee Strasberg.
Caption 10 [pt]: huh, com a morte de Lee Strasberg.
video thumbnail
3:56

Gloria Trevi - Psicofonía

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Su alma penitente sin opción a muerte por la eternidad
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:17

Bahiano - Oyelo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Echaron suerte a San La Muerte
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Neste vídeo, Rafael conta sobre suas responsabilidades como marido e pai de família e de seus planos de expandir sua farmácia. Ele fala também sobre como decidiu trabalhar fora do país por alguns anos para concretizar seus sonhos e sustentar sua família.
Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: se enfrente la muerte o algo por el estilo.
Caption 60 [pt]: enfrente a morte ou algo do tipo.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.