X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 41 minutos

Captions

Luana y Fede - Las estaciones

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: que, en cambio, no varía mucho su clima
Caption 31 [pt]:

GoSpanish - La rutina diaria de Maru

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Me divierto mucho en las clases de conversación con los alumnos.
Caption 12 [pt]:

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Obviamente ahorramos mucho tiempo
Caption 17 [pt]:

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Me gustan mucho las ciudades.
Caption 58 [pt]:

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: que te gusta mucho la playa,
Caption 4 [pt]:

Fiesta en Miami - This Is Not a Gallery

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: No es mucho en términos económicos,
Caption 37 [pt]:

Fidel Nadal - Emocionado

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Mucho tiempo, la he desperdiciado
Caption 2 [pt]:

Yabla en Buenos Aires - Puerto Madero

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Puerto Madero é antigo e moderno ao mesmo tempo. O que antigamente era um ponto comercial, agora é uma das partes mais chiques da cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: y un poco el cuerpo que hace mucho frío.
Caption 41 [pt]: e um pouco o corpo que está muito frio.

Sevilla, España - Porteñas paseando

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Em... con mucho calor... pero muy contentas.
Caption 7 [pt]:

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Buenos Aires é uma cidade mágica com tango como charmoso fundo musical. Uma das capitais latino-americanas mais importantes, foi a casa e Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, Julio Cortázar e Diego Maradona. Neste vídeo teremos a oportunidade de os levar ao distrito histórico de Buenos Aires.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: así que hace mucho frío
Caption 3 [pt]: portanto faz muito frio

Javier García - EPK - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: En este disco me concentré mucho en tener unos ritmos muy potentes.
Caption 1 [pt]:

Javier García - EPK - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: le gustó mucho mi... mi onda. Me dijo que le encantaría trabajar conmigo.
Caption 47 [pt]:

Los Pericos - Complicado y aturdido

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Mucha nube, mucho humo, poco nuevo amor
Caption 33 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.