Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 25 minutos

Captions

video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: la persigue hasta su casa,
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Adiós. Hasta pronto.
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
2:32

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Melanie é atriz na Guatemala. Neste vídeo, ela fala sobre seu país, suas lindas paisagens, deliciosa comida e sobre o clima, que deu à Guatemala o título de "país da eterna primavera
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: hasta cinco grados, lo más frío.
Caption 20 [pt]: até cinco graus, o mais frio.
video thumbnail
5:01

Ricardo Arjona - Quiero

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Quiero empezar otra vez y cambiarme hasta el nombre
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Nosso amigo Rafael conta um pouco mais sobre o vestuário e o dialeto Maia que até hoje sobrevive na Guatemala.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: andan con el pelo largo, con el pelo hasta la espalda.
Caption 16 [pt]: andam com o cabelo comprido, com o cabelo até as costas.
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Neste vídeo, Rafael conta sobre suas responsabilidades como marido e pai de família e de seus planos de expandir sua farmácia. Ele fala também sobre como decidiu trabalhar fora do país por alguns anos para concretizar seus sonhos e sustentar sua família.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: hasta la frontera, hasta Nueva York donde estoy en este momento.
Caption 27 [pt]: até a fronteira, até Nova York, onde estou neste momento.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.