Yabla nos leva por um passeio pelo centro histórico de Lima, no Peru, durante um feriado nacional e também o dia de um santo muito amado pelos peruanos. Vamos conhecer vários lugares importantes como o palácio presidencial, a prefeitura e uma catedral do século XVI. Confira!
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Hay un poco de congestión porque toda la gente sale a pasear. Caption 16 [pt]: Há um pouco de congestionamento porque todo mundo sai para passear.
Nosso repórter percorre as ruas da capital do Peru acompanhado de Ulisses, um taxista/guia/policial que conhece muito bem a cidade e mostra as regiões mais conhecidas de Lima, como o distrito de Rimac e o "Paseo de Aguas". Vamos embarcar neste taxi!
Correspondências na transcrição
Caption 49 [pt]: Gente que trabalha assim, vendendo "frunas". Caption 49 [es]: Gente que trabaja así vendiendo sus frunas.