X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 33 minutos

Captions

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: asustando a la gente
Caption 40 [pt]:

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: Por allá hay una calle llena de gente.
Caption 62 [pt]:

Fiesta en Miami - This Is Not a Gallery

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: para que no sólo la gente que va a las galerías,
Caption 11 [pt]:

Fidel Nadal - Emocionado

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Yo sé que a mucha gente le da inspiración
Caption 23 [pt]:

Yabla en Buenos Aires - Puerto Madero

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Puerto Madero é antigo e moderno ao mesmo tempo. O que antigamente era um ponto comercial, agora é uma das partes mais chiques da cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [pt]: Bem, muito obrigada por ter visitado Puerto Madero com a gente.
Caption 46 [es]: Bueno, muchas gracias por haber visitado Puerto Madero con nosotros.

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

A Praça de Maio é um dos lugares mais importantes na história de Buenos Aires. Foi o centro de muitos eventos políticos e o lugar onde esteve Evita, Perón e as Mães de Maio.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: muita gente que quer vir expressar suas ideias ou protestar,
Caption 5 [es]: mucha gente que quiere venir a expresar sus ideas o protestas

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Buenos Aires é uma cidade mágica com tango como charmoso fundo musical. Uma das capitais latino-americanas mais importantes, foi a casa e Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, Julio Cortázar e Diego Maradona. Neste vídeo teremos a oportunidade de os levar ao distrito histórico de Buenos Aires.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [pt]: Tchau. A gente se vê.
Caption 47 [es]: Chau. Nos vemos.

Javier García - EPK - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: porque es para toda la gente que le guste música interesante
Caption 77 [pt]:

Javier García - EPK - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Vendí dos discos de oro. Gracias a Dios, que a la gente le encantó mi música.
Caption 33 [pt]:

Enanitos Verdes - Cuánto Poder

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Sus ojos vi brillar entre la gente
Caption 18 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.