dice - Iniciante - Venezuela - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 36 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Taimur - Taimur canta

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Taimur nos sigue contando su vida, dice que es muy buen chico y buen estudiante. Además también sabe cantar, aquí nos interpreta la canción “Mesa que más aplauda” del grupo Mexicano “Climax”, que llegó a toda la costa caribeña, sonando en los bares o en los autobuses urbanos. En casi cualquier sitio.

Captions

Preparação Exercício

Yabla informa - Noticias con Maoli

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: dice respetar la elección democrática de los italianos
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: Mi amiga sólo ve porque ella dice que no sabe hacer esto.
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 5

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: Entonces esto es un error; nunca se dice "soy embarazada".
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 4

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: que refleja lo que no se dice, o algo extra,
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 3

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 39 [es]: Entonces, el agente de correo me deja una nota que dice:
Caption 39 [pt]:

Preparação Exercício

Lecciones con Carolina - Esta noche vs anoche

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Uma proveitosa aula com Carolina nos ajudará a evitar alguns erros comuns.

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: No se dice "noche de hoy".
Caption 6 [pt]: Não se diz "noite de hoje".

Preparação Exercício

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Carolina explica alguns erros comuns que ela observou em seus alunos para evitar que a gente os cometa também.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: que se utiliza erróneamente cuando se dice que lo caes.
Caption 10 [pt]: que é utilizado erroneamente quando se diz que "você o cai".

Preparação Exercício

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Alberto Gimenez juntou suas últimas dez músicas para o álbum "Causalidade". lançado em 2009 na Venezuela. Aqui, ele nos conta a história por trás de sua produção.

Correspondências na transcrição

Caption 54 [es]: como quien dice "Bueno voy a cantar esta canción..."
Caption 54 [pt]: como quem diz: "Bom, vou cantar esta canção..."