alma - Iniciante - Espanha - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 20 minutos

Captions

Preparação Exercício

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 47 [es]: "Que su alma descanse en paz",
Caption 47 [pt]:

Preparação Exercício

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: La gratitud es el alma de la palabra "gracias"
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Amaia Montero - Quiero Ser

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Dona de uma voz encantadora, Amaia Montero, cantora da Banda "La Oreja de Van Gogh", iniciou sua carreira solo em 2007. Esta canção, "Quiero Ser", ocupou o primeiro lugar nas paradas de sucesso espanholas por três semanas em 2009. Escute-a e saiba por quê.

Correspondências na transcrição

Caption 2 [pt]: Quero ser uma alma livre, de madrugada
Caption 2 [es]: Quiero ser un alma libre, de madrugada

Preparação Exercício

Amparanoia - La Vida Te Da

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Amparo Sanchez é uma cantora e guitarrista espanhola que não hesita em mesclar gêneros, geografias e influências em sua banda Amparanoia. Neste vídeo, vamos conferir o clipe da música “La vida te da” lançada em 2006 e ouvir a rumba afro-cubana interpretada por essa espanhola tão talentosa.

Correspondências na transcrição

Caption 22 [pt]: e algo afeta a minha alma
Caption 22 [es]: y algo afecta a mi alma

Preparação Exercício

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 14 [es]: Acaricia mi alma, vuélvete la luna
Caption 14 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.