X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Por um total de 0 houras 53 minutos

Captions

Raquel - Reservación de Hotel

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste episódio, Raquel e Marisa nos ensinam a fazer uma reserva em um hotel em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [pt]: Mala.
Caption 41 [es]: Maleta.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: o me puedo poner mala si estaba sana y me enfermo,
Caption 10 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Es un pequeño engaño, sin mala intención,
Caption 55 [pt]:

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Passeando juntos, Pigueldito e Federico nos contam sobre o que é o céu.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: "Esto es mala suerte", constató Federico.
Caption 34 [pt]: “Isso dá azar”, afirmou Federico.

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: de los gatos que dan mala suerte.
Caption 17 [pt]:

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Tiene sus cosas buenas y alguna mala,
Caption 17 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Qué mala suerte, ¿verdad, Doctora?
Caption 24 [pt]:

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Hay y estar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: que tienes una muy mala relación con tu madre.
Caption 25 [pt]:

Ariana - Cita médica

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: He pasado una mala noche.
Caption 3 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: llegó al país de los Muiscas una bella pero mala mujer llamada Huitaca,
Caption 28 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: o a una persona de la cual tenemos una muy mala impresión.
Caption 16 [pt]:

Clara explica - El tiempo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Clara continua a contar sobre o clima, em espanhol, usando frases que podem ser úteis quando está nevando, chovendo, ventando, fazendo sol ou quando há neblina.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: No hay ninguna estación mala.
Caption 41 [pt]: Não há nenhuma estação ruim.

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Clara e Cristina falam sobre as diferentes atividades que se podem fazer durante o ano no Sul e no Norte da Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Pero la [sic] calor en verano es un poco mala.
Caption 43 [pt]: Mas o calor no verão é um pouco ruim.

Clara y Cristina - Saludar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, aprenderemos a cumprimentar, a nos apresentar e despedir e a falar um pouco sobre nós mesmos.
Correspondências na transcrição
Caption 76 [pt]: pois tenho que fazer a mala
Caption 76 [es]: que tengo que preparar la maleta

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Pense rápido e adivinhe! Segunda parte do jogo com a Ester de "El Aula Azul".
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: y... yo era muy mala en esta asignatura.
Caption 3 [pt]: e... eu era muito ruim nessa matéria.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.