X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 53 Por um total de 0 houras 58 minutos

Descriptions

Maestra en Madrid - Nuria y amigo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Conocimos a Pipita en una calle de Madrid y ella nos presentó con su compañera de viaje, Nuria Gonzales. Nuria es proveniente de Asturias, ubicada en el norte del España, pero ahora vive y trabaja en Estados Unidos, donde es maestra de español.

Doña Conchita - Birria de Res

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Comer comida callejera es una de las mejores formas para probar el sabor auténtico de la comida de un país o cultura. Por eso nunca nos perdemos la oportunidad de platicar con un vendedor de la calle y probar lo que venden. Paseando por las calles de México nos encontramos con este deliciosa sopa llamada birria, perfecta para los amantes de la carne.

Amigos D.F. - Consejos para la calle

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

¿Te has sentido confundido por no saber cómo dirigirte a las personas en la calle? Nuestros amigos mexicanos, Miguel, Anvar y David han accedido a compartir con nosotros unos cuantos tips para poder navegar en las calles de México.

Captions

Renzo y Elena - Animales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: porque hay animales de la calle,
Caption 25 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Si por la calle alguien conocido
Caption 47 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: o simplemente en un encuentro fortuito en la calle,
Caption 41 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: para jugar en el suelo de la calle,
Caption 48 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: ¡Ojo!, que es distinto estar por la calle
Caption 35 [pt]:

Leyendas urbanas - La Cegua

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Al día siguiente, esa persona es encontrado [sic] en la calle,
Caption 39 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: a la calle Mayor número tres?"
Caption 24 [pt]:

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: De lo contrario son arrastrados con un mecate por toda la calle.
Caption 34 [pt]:

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Passeando juntos, Pigueldito e Federico nos contam sobre o que é o céu.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: "Vamos hasta el final de esta calle",
Caption 8 [pt]: "Nós vamos até o fim dessa rua",

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: y la gente lo come incluso por la calle.
Caption 32 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: es que hacíamos mucha vida en la calle.
Caption 22 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Vivía en la calle Pelayo,
Caption 7 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.