X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 50 minutos

Titles

Captions

Otavalo - Idiomas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: También puede enriquecer tu vida profesional
Caption 50 [pt]:

Otavalo - Matrimonio

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Nada, pues ya resignarme, porque ya acaba mi vida de soltero.
Caption 41 [pt]:

Otavalo - Amigos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Creo que lo más difícil en esta vida es escoger
Caption 13 [pt]:

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Aquí es "mi vida," "amor", "mami," "papi",
Caption 34 [pt]:

Otavalo - Presión

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: una vida sedentaria,
Caption 15 [pt]:

Imbabura - Salsa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: La salsa llegó a mi vida desde la infancia porque
Caption 2 [pt]:

Cristina - Mirador El Lechero

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: con alimentos para que puedan consumirlos en la próxima vida,
Caption 19 [pt]:

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: pero también el espíritu de la vida.
Caption 16 [pt]:

Otavalo - Cocheros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: La asociación de aquí se llama Luz y Vida.
Caption 5 [pt]:

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: si nos... si fallecemos, pasamos a la otra vida.
Caption 18 [pt]:

Otavalo - Kawsay quinua y amaranto - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: es decir, si alguien tiene una misión en la vida,
Caption 10 [pt]:

Otavalo - Fútbol para niños

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Que el fútbol es como en la vida.
Caption 6 [pt]:

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Decimos: "¡Pura vida!"
Caption 12 [pt]:

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Y... me gusta, ¿no? O sea, es como un complemento de mi vida.
Caption 49 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.