X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Por um total de 0 houras 49 minutos

Descriptions

Calle 13 - No hay nadie como tú

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
“No hay nadie como tú” es el primer sencillo del tercer album de Calle 13, pero lo mejor es que la banda mexicana Café Tacuba participa también. Entre una mezcla de pop y reggaeton, Residente, el líder de Calle 13 descubre que no hay nombres suficientes que puedan definir y contener a su amor.

Calle 13 - Pa'l norte

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
el dúo Calle 13 se une a la banda cubana los Orishas para cantarle a los pobres “que se van pa’l norte” en busca de mejores condiciones de vida. Los primeros trece subtítulos son muy coloquiales y difíciles, pero bueno, por eso aclaramos que este video es una rica fuente de nuevo vocabulario. Así que resiste, puedes. Por otra parte, la canción es muy interesante y provocativas sus letras. ¡No se puede decir que Calle 13 son políticamente apáticos y menos que les falta ritmo!

Captions

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: abrazadita a mí y yo abrazadito a ti
Caption 9 [pt]:

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Y dime qué quiere' beber, es que ere' mi bebé
Caption 3 [pt]:

Residente - René

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: me la contestas.
Caption 3 [pt]:

Tainy, J. Balvin - Agua

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Y debajo del mar me va' a encontrar
Caption 26 [pt]:

Calle 13 - Digo lo que pienso

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: ¡Oye! -Yo soy todo lo que escondes
Caption 59 [pt]:

Pedro Capó, Farruko - Calma

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: le coqueteas
Caption 18 [pt]:

Luis Fonsi ft. Daddy Yankee - Despacito

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: , eres el imán y yo soy el metal
Caption 11 [pt]:

Calle 13 - Fiesta de Locos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: pones la colcha y yo te la estrujo
Caption 28 [pt]:

Calle 13 - Calma Pueblo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Lo que sientes , lo siento yo
Caption 19 [pt]:

Calle 13 - Suave

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Yo sé que quieres... las quenepas
Caption 18 [pt]:

Calle 13 - Se vale to-to

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: te vas rápida, ligera, suave, lenta
Caption 10 [pt]:

Calle 13 - Tango del pecado

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: me caes como dedo en el anillo
Caption 32 [pt]:

Calle 13 - La Perla

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Panamá, Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: ¿Y ? ¿Qué estás mirando?
Caption 5 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.