Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 37 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:55

Rivera - Tras la tormenta

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

El cantante colombiano Rivera interpreta la canción “Tras La Tormenta” acompañado por el dúo de Dragón & Caballero, cantantes reggaeton originarios de Cartegena. Estamos seguros de que esta canción llena de optimismo te contagiará con su ritmo.
video thumbnail
2:45

Shakira - Loca

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Shakira nos ofrece otra canción pegajosa, con sonidos eclécticos y llena de ritmo. La letra de ésta nos habla sobre un triángulo amoroso visto desde la perspectiva de “la otra”.

Captions

video thumbnail
3:39

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: tiene más ritmo una estacionaria que yo.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
3:43

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: se iba a comenzar a convertir en el epicentro del nuevo ritmo: Juanchito.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:54

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: y en el setenta y uno, un nuevo ritmo se estaba imponiendo:
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:38

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Oye cómo va, mi ritmo
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Ahora, revisemos su ritmo cardíaco.
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El porro colombiano

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: El porro es un ritmo folclórico de la costa Caribe colombiana,
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:05

Kikirikí - Agua - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Que este es el ritmo que nos arde el alma
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
2:13

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Fãs colombianos e europeus do "bambuco" falam sobre suas opiniões a respeito das possíveis influências europeias dsse gênero tradicional da música colombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: mas... o ritmo, é... é...
Caption 16 [es]: pero... el ritmo, es... es...
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Mario aprende que a diversidade do Festival Mono Núñez vai além dos artistas colombianos e abrange também músicos de outras nacionalidades tão apaixonados pela música andina quanto os próprios colombianos.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: Segundo o ritmo, se é rajaleña, o bambuco, bem.
Caption 4 [es]: Según el ritmo, si es rajaleña, el bambuco, bueno.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.