Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 43 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:14

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Antonio Gaudí fue un famoso arquitecto catalán reconocido internacionalmente como uno de los expertos más prodigiosos de su disciplina. Conozcamos algunos detalles sobre él y su relación con su ciudad natal, Reus, en la provincia de Tarragona.

Captions

video thumbnail
3:13

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: cada vez que ha habido una batalla,
Caption 72 [pt]:
video thumbnail
2:39

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: mm... va a haber aquí la batalla del siglo.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
4:25

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 115 [es]: Íbamos a la plaza Santa Catalina,
Caption 115 [pt]:
video thumbnail
4:20

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 93 [es]: Vienen de Francia, vienen de Italia, vienen de Valencia
Caption 93 [pt]:
video thumbnail
4:18
utoob

Cortometraje - Beta - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: y yo llevaba meses insinuándole que me moría de ganas por ir a Italia.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.
Correspondências na transcrição
Caption 76 [pt]: Além do contencioso com Marrocos, a Espanha levantou outra batalha em Bruxelas:
Caption 76 [es]: Además del contencioso con Marruecos, España tiene planteada otra batalla en Bruselas:
video thumbnail
0:54

Club de las ideas - Antonio J. Calvillo, musicólogo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: en mi ciudad natal en Cabra.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:50

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Son muy realistas y en Italia se las quitan de las manos.
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
3:44

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: de la producción a países como Italia, Bélgica, Alemania.
Caption 77 [pt]:
video thumbnail
2:59

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Nesta parte do programa "75 Minutos" vamos conhecer uma das maiores produtoras de azeitona do mundo e as pessoas responsáveis pelos processos envolvidos.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [pt]: você possa trabalhar até mesmo na sua cidade natal.
Caption 33 [es]: puedas trabajar encima en tu pueblo.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.