X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 55 minutos

Descriptions

Yabla en Yucatán - Naranjas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

¡Llévele, llévele sus naranjas recien cortadas! En este video conocemos a un vendedor de naranjas en Playa del Carmen, quien nos habla maravillas sobre su producto. Sin conservadores, sin aditivos, sólo naranjas frescas, lo mejor para combatir un resfriado y refrescarse de forma saludable.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: podríamos hablar de {bolero.} -El mariachi combina mejor
Caption 34 [pt]:

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: a un mejor mundo,
Caption 79 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: y si pueden traer unos zapatos para el agua, mucho mejor.
Caption 40 [pt]:

Mariachi - El amor de la música mexicana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: y no hay cosa mejor que la música
Caption 48 [pt]:

Enrique Valverde - Limpiando Zapatos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: el calzado quede mejor,
Caption 13 [pt]:

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 93 [es]: para intentar transmitir mejor lo que sentimos.
Caption 93 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Mejor que sufran un ratito sin nosotros, y ya.
Caption 14 [pt]:

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: No. La verdad para que... a lo mejor y ojalá se aprendan las palabritas
Caption 69 [pt]:

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de Obrador

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: "La mejor campaña" dijo, "es la del pueblo"
Caption 54 [pt]:

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Me parece que lo... lo mejor que ha tenido este disco ha sido
Caption 37 [pt]:

Belanova - Entrevista - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: y decir: "Vamos a llegar y vamos a ser el mejor grupo de México".
Caption 35 [pt]:

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: No, y si no mejor me muero y no dejo mi tierra.
Caption 35 [pt]:

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Pues mejor que se aguarde [sic] su dinero.
Caption 46 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.