X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Por um total de 0 houras 55 minutos

Descriptions

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Milagros, también conocida como Cholito o Mili, se siente como una rata traicionera por haber usado a Sor Cachete para jugarle una mala pasada a Ivo. Mientras tanto, Bobby se ríe de Ivo, quien simplemente no entiende cómo Mili se enteró de la apuesta. Ivo está enfurecido pero Bobby lo invita a La Bailanta. Lo mejor para pasar el trago amargo es ir a bailar.

Captions

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Sí, pero tengo una mala noticia; va Bobby,
Caption 44 [pt]:

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: ¡Mala onda!
Caption 73 [pt]:

Yago - 12 Fianza - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: Es mala suerte si la abrís vos.
Caption 61 [pt]:

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: Roberto Cárdenas es una mala palabra para nosotros.
Caption 72 [pt]:

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: ¿Y en quién pensaste que le dé esta tremenda mala noticia?
Caption 28 [pt]:

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: No quiero darte una mala imagen.
Caption 53 [pt]:

Yago - 7 Encuentros - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Y ahora estamos en la calle, en la mala, pero vamos a salir.
Caption 40 [pt]:

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Desgraciadamente, llamo para darte una mala noticia.
Caption 30 [pt]:

Yago - 6 Mentiras - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Y qué abuelito... -y sin trabajo. -Por favor, eso nos va a traer mala suerte.
Caption 57 [pt]:

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: ¿De chiquitito lo robaron? -Sí. Una mala mujer te ha roba'o.
Caption 20 [pt]:

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 74 [es]: Sin embargo, tengo una mala noticia para usted.
Caption 74 [pt]:

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Mili fica furiosa quando Ivo recita por engano para "Carlitos" o mesmo "poeminha", enquanto Angélica avalia a situação com Aldo e a empregada.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: Qué mala racha. Por Dios.
Caption 56 [pt]: Mas que azar. Por Deus [Pelo amor de Deus].

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Ivo foi sincero ou o que ele disse foi apenas mais uma de suas tramas? E quem é esse homem que persegue Milagro com uma câmera? Cada coisa nova que descobrimos em Muñeca Brava parece levar a um outro mistério.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: ¡Dale! -Perdonala, Señor. No es mala, lo hace de torpe.
Caption 42 [pt]: Vamos! -Perdoe-a, Senhor. Não é má, faz assim por ser desajeitada.

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: ¡Ay, no seas mala! Mi hermano puede saber.
Caption 4 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.