X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 40 minutos

Descriptions

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Cuba, Espanha

Seguimos con Henry y Naomi que esta vez nos presentan sus actuaciones de baile tradicional cubano como el yoruba, el son cubano, la salsa, la rueda de casino y otros bailes más de origen afrocubano procedentes de los esclavos africanos que llegaron a Cuba.

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Cuba, Espanha

Henry y Naomi representan a la caseta cubana en la Feria de los Países de Fuengirola y en este vídeo nos hablan acerca de las cosas típicas de Cuba como el baile, el ambiente en las calles, la comida típica y, obviamente, el mojito cubano.

Sonido Babel - La rumba cubana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba, Venezuela

Antonio presenta una interesante forma de contacto artístico con la herencia africana que existe en Cuba a través de la rumba y nos cuenta la historia de este ritmo tan popular e influyente en otros tipos de música.

La Dame Blanche - Esa Noche

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba

Esta canción de amor cuenta la historia de una oportunidad perdida y una nueva aventura, todo en la misma noche.

Alexis Valdés - Canción de la semana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba

Alexis Valdés, cantante, actor, comediante, productor de cine y escritor cubano nos trae la "Canción de la Semana". Los dias pasan, pero el amor no.

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba, Espanha

Gracias a su éxito, los miembros de la banda cubana Las Orishas pasaron de ser artistas del hambre a embajadores del Hip Hop latino. En esta entrevista puedes ver cómo incluso hablantes nativos del español no logran entender todas las referencias culturales y el slang utilizado por la banda en su canción “El kilo”.

Orishas - ¿Qué Pasá?

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Cuba

¿Qué bolá?, es ¿Qué pasa? en la Havana, donde tu gran amigo es tu “monina”, tu “consorte” o simplemente asere. Aquí encontramos a los gigantes de Orishas de regreso al viejo barrio de Vedado.

Captions

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: que corresponden a la cultura o al sitio que visitamos,
Caption 5 [pt]:

Orishas - Nací Orishas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Pa' encontrar la melodía tienes que ser natural
Caption 9 [pt]:

Orishas - El Kilo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Así que juega pero por la acera verdadera
Caption 21 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.