X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 29 Por um total de 0 houras 60 minutos

Descriptions

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador, México

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

En esta parte del documental sobre el problema de Atenco en México escuchamos a la gente citar las palabras de Emiliano Zapata “Victoria o Muerte”. Al parecer la gente del pueblo de Atenco está cada vez más enojada y dispuesta a defender sus tierras cueste lo que cueste.

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

En esta parte del documental sobre el conflicto de Atenco en México vemos a la gente del lugar tuvo que enfrentarse a la represión de las fuerzas enviadas por el gobierno, balazos de goma, gas lacrimógeno y golpes.

Captions

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador, México

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: ¿A la gente qué se refiere cuando dices: "Estoy chingón"?
Caption 17 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: muy representativa, que cuando la gente la escucha,
Caption 9 [pt]:

Zapata Jones - Naranja es mi color

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: La gente se aloca, se pone guapachosa
Caption 14 [pt]:

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Claro. -No, es que mucha gente dice:
Caption 35 [pt]:

Rueda de la muerte - Parte 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: enseñar a la gente,
Caption 51 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: y cada vez haya más y más gente.
Caption 34 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: O sea, cuando a la gente que vive en el paraíso
Caption 69 [pt]:

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, México

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: porque la gente que se sienta atrás de verdad tiene la...
Caption 39 [pt]:

Mariachi - El amor de la música mexicana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Es un lenguaje universal que se comunica con la demás gente, con todas las personas de...
Caption 8 [pt]:

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: toda la gente que viene a visitarme, eh, suele perderse.
Caption 22 [pt]:

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Buenas tardes, ey... ¿Cómo estás? ¡Mi gente!
Caption 19 [pt]:

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Pregunta la gente, ¿por qué las calaveras?
Caption 2 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.