Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 39 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:20

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.

Captions

video thumbnail
4:05

Querido México - Lucha libre

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: en familia, solos, en pareja;
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
3:10

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: extrañando mi país, familia,
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
5:30

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: contribuye a mi familia, a la comunidad a la que soy parte,
Caption 75 [pt]:
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: mi familia por ambas partes son músicos, han sido músicos,
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: ¿Tienes familia en esta ciudad?
Caption 69 [pt]:
video thumbnail
4:52

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Quizás soy la cuarta generación de mi familia
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Sí, hay una familia que se ha hecho súper, archi multimillonaria con... con el ámbar
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
0:00

Molotov - Frijolero

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Pensando en tu familia mientras que pasas
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
4:42

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: ¿Por qué? Porque no es una familia, ni dos.
Caption 69 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.