X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 53 minutos

Captions

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 141 [es]: Pero, por ejemplo, si estás copiando en un examen
Caption 141 [pt]:

Otavalo - Métodos de estudio

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: ¿Pero por qué estás tan estresada?
Caption 2 [pt]:

Otavalo - Agua de sábila

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador, Peru

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: que vengan, disfruten de estas...
Caption 48 [pt]:

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador, México

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Eh, "papos" es cuando estás presumiendo
Caption 50 [pt]:

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Bueno, estas son de crecimiento lentas [sic], ¿no?
Caption 34 [pt]:

Otavalo - Ejercicios

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: ¿Qué tal, cómo estás? -Hola, ¿qué tal, cómo estás?
Caption 6 [pt]:

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: tanto, eh... Colombia como Perú reclamaban estas islas
Caption 12 [pt]:

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: o maestros que quieran conocer, eh... estas experiencias.
Caption 47 [pt]:

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: estás como en un... en un punto de... como en el pupo...
Caption 24 [pt]:

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: o das el crédito, eh... por el trabajo que tú estás haciendo,
Caption 41 [pt]:

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: vienen incluso del exterior para festejar estas...
Caption 31 [pt]:

Un café con Julia - Año Nuevo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: En Nueva York, estaban de moda estas gafas grandotas
Caption 21 [pt]:

Otavalo - Fútbol para niños

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: las... los niños de estas generaciones sin valores,
Caption 11 [pt]:

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Él fue la... la persona que ne'... negociaba estas cosas.
Caption 20 [pt]:

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Para saludar, podemos decir: "Hola. ¿Cómo estás? ¿Todo bien?"
Caption 7 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.