X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 43 minutos

Descriptions

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

El famoso cantautor Juan Luis Guerra interpreta su canción "La travesía", que nos habla sobre la imposibilidad de reemplazar un amor muy querido.

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

El famoso cantautor Juan Luis Guerra interpreta su canción "La travesía", que nos habla sobre la imposibilidad de reemplazar un amor muy querido.

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Annya nos habla de su pasión por el flamenco.

Peluquería La Percha - Félix

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Félix es un peluquero que vive en el pueblo de Sosua en República Dominicana. En este video él nos cuenta sobre su oficio, su familia y sus pasatiempos favoritos.

Kat DeLuna - Whine Up

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Kat de Luna es una joven cantante nacida en el Bronx y criada en República Dominicana. En su niñez, Kat estudió canto operístico. Años después, cuando estaba de vuelta ya viviendo en el Bronx, Kat ganó un concurso de Karaoke durante el cual, el famoso salsero cubano Rey Ruiz le dio un valioso consejo: “nadie te conoce mejor que tú mismo, y nadie te puede ayudar si tú no puedes ayudarte a tí mismo”.

Captions

Cabarete - Francis, instructor de windsurf

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Practico el windsurfing,
Caption 3 [pt]:

Paraíso - Paulino

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Paulino mora em Paraíso, uma pequena comunidade na República Dominicana. Neste vídeo, ele nos mostra as casas, a alimentação e as atividades dos membros da sua comunidade.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Eh... eh... bueno, ay, aquí el'... es Paraíso,
Caption 2 [pt]: Huh.. huh... bom, aí, aqui o.. é Paraíso,

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Trabajo todo el día.
Caption 12 [pt]:

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Richard Díaz, instrutor de kiteboarding em Cabarete, na República Dominicana, explica as informações necessárias para se divertir com esse esporte radical.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Ah... todo el mundo me conoce a Ri'... como Richard Díaz.
Caption 2 [pt]: Eh... todo mundo me conhece a Ri'... como Richard Díaz.

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana, Espanha

Não é todo dia que podemos desfrutar de um dueto deste calibre: Enrique Inglesias e Juan Luis Guerra juntos! Sim, a nata do pop espanhol une sua voz com a de um dos cantores mais célebres da música latino-americana para nos trazer esta bela canção. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
Caption 17 [pt]: E se tivesse o naufrágio de um sentimento

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.