como - Avançado - Uruguai - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 35 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Biografía - Pablo Echarri - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Uruguai

Aos sete anos de idade, Pablo ganha uma irmã: Roxana. Assim como muitos outros meninos, ele não gostou muito dessa chegada que o fez perder o posto de filho único, porém hoje os dois são inseparáveis.

Preparação Exercício

Biografía - Pablo Echarri - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Uruguai

Pablo Echarri, galã e estrela da TV argentina, conta de seus primeiros anos em Buenos Aires. Também ouvimos seu pai contar sobre sua experiência como pai pela primeira vez.

Preparação Exercício

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Uruguai

Sus comienzos como actriz no fueron fáciles. Primero consiguió un papel en “Inconquistable Corazón”, pero estaba en un país ajeno. Había gente dispuesta a ayudarla, y gente que se lo quería poner más difícil por ser uruguaya. Sin embargo su energía y su confianza en sí misma le permitieron triunfar. También el hecho de conocer al actor argentino Pablo Echarri le ayudó en su primera etapa en Buenos Aires.

Preparação Exercício

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Uruguai

Los comienzos de Natalia como artista. Fue elegida para hacer de Paquita de Xuxa, y acompañar a la brasileña en sus coreografías. Más tarde se tuvo que trasladar a Buenos Aires sola, con 16 años. Ahí empezó su carrera como actriz, y aunque su familia dudaba de la conveniencia del asunto, Natalia estaba convencida de lo que hacía.

Preparação Exercício

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Uruguai

Natalia crecía rápidamente, y como la mayoría de niños, quería divertirse. A la tierna edad de trece Natalica ya estaba saliendo a bailar con su mejor amiga Rosa. Iván se convirtió en su primer amor.

Captions

Preparação Exercício

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: cómo va el tema aquí de la organización para empe', empezar a cocinar,
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Uruguai, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: Es como un prefijo que sería "ca-"
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina, Uruguai

Correspondências na transcrição

Caption 58 [es]: ¿Qué? Y vos decís "¿Cómo?"
Caption 58 [pt]:

Preparação Exercício

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Uruguai

Echarri e sua irmã cresceram sem muita riqueza, e chegaram até a passar um pouco de necessidade, mas eram felizes. Os eventos da vida apenas uniram a família e deixaram-na mais forte.

Correspondências na transcrição

Caption 25 [pt]: que temos como uma experiência de vida assim, de passar necessidade...
Caption 25 [es]: que tenemos como una experiencia de vida así de falta...