X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 39 minutos

Descriptions

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

Elaine continua falando sobre finanças pessoais e especificamente sobre o desafio das cinquenta e duas semanas. Vamos ver como economizar e fazer um orçamento.

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

¿Cómo manejar nuestras tarjetas de crédito? ¿Cuáles son las mejores opciones para la gente que empieza a construir su historia bancaria? Elaine Miranda nos explica distintos escenarios para controlar nuestras finanzas.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha

El equipo haciendo el documental conoce al grupo Ayuda en Accion, una organización que parece estar interesada en ayudar de la forma correcta. Sin embargo, la existencia de más de 500 organismos dedicados a erradicar la pobreza en Nicaragua no ha cambiado mucho las cosas, que cada vez se ponen peores. Muchos activistas locales e intelectuales no confían en las organizaciones y las acusan de tener como prioridad el propio enriquecimiento.

Captions

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A autora do blog financeiro, Miranda, explica que embora existam diferentes métodos de se livrar das dívidas, o método mais importante é aquele que faz você mudar os seus hábitos de consumo que te levaram a endividar-se, em primeiro lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Como neste aspecto, como...?
Caption 1 [es]: ¿Cómo en ese aspecto, cómo...?

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A aclamada blogueira de finanças, Elaine Miranda, nos dá algumas dicas para sairmos das dívidas, especialmente em janeiro, após os excessos financeiros que fazemos no período de férias de fim de ano.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [pt]: esse mês que é como estar carregando uma cruz.
Caption 9 [es]: este mes que es como estar cargando una cruz.

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Pues, para la mujer es más fácil porque como no le toca hacer nada más
Caption 32 [pt]:

Tierra Envenenada - Desminando - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Honduras, Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Es muy importante, ahora, eh... ¿Cómo se llama?
Caption 30 [pt]:

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Entonces quise ver cómo iba la educación del país.
Caption 1 [pt]:

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha Catalunha

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: ¿Cómo vamos a solucionar la pobreza del tercer mundo
Caption 55 [pt]:

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Como no nos atendieron, tal como vinimos, nos fuimos.
Caption 13 [pt]:

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Pero si no tenía que poner dinero tampoco... ¿Cómo es?
Caption 37 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.