X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 27 minutos

Captions

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador, México

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: vamos a comer algo picoso para que nos ayude a...
Caption 32 [pt]:

Latin Monkey - Girasol

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Que te quiero comer a besos
Caption 36 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Ahorita vamos a esa hermosa playa a comer.
Caption 41 [pt]:

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Valeria Guerra e Karina Barbosa são estudantes de jornalismo e engenharia biotecnológica, respectivaente, do Instituito Tecnológico de Monterrey, também conhecido como TEC. As alunas nos contam um pouco sobre suas rotinas e atividades na universidade e na cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [pt]: senão levo algo [para comer] enquanto vou caminhando,
Caption 9 [es]: sino me llevo algo mientras camino,

Enrique Valverde - Limpiando Zapatos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: sacas para comer, para vestir, para pagar renta.
Caption 30 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Y así ni... ni para... no va alcanzar ni para darle de comer a la "family".
Caption 38 [pt]:

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: que nos da de comer diario, diario.
Caption 43 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.