X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 30 Por um total de 0 houras 50 minutos

Descriptions

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Luego de haber pasado dos horas en la cárcel por culpa de "Cholito", Ivo se prepara para su venganza.

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Seu nome é Milagros, seu apelido Cholito. Uma selvagem no campo de futebol, não muito domada fora dele. Foi criada como órfã em um convento, mas terá que deixá-lo porque em breve fará 18 anos e terá que seguir seu próprio caminho. Será que o mundo está pronto para ela?

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Milagros, también conocida como Cholito o Mili, se siente como una rata traicionera por haber usado a Sor Cachete para jugarle una mala pasada a Ivo. Mientras tanto, Bobby se ríe de Ivo, quien simplemente no entiende cómo Mili se enteró de la apuesta. Ivo está enfurecido pero Bobby lo invita a La Bailanta. Lo mejor para pasar el trago amargo es ir a bailar.

Captions

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Cholito...
Caption 14 [pt]:

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Milagros fica de fora do jogo de futebol, pois é um campeonato masculino, e o treinandor manda-lhe vender refrigerante para comprar tênis para os garotos. Enquanto isso, Federico e sua mãe discutem, e ela o lembra da existência do filho que ele abandonou no passado.
Correspondências na transcrição
Caption 68 [pt]: Cholito!
Caption 68 [es]: ¡Cholito!

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: Vine con Cholito. -¿Ah, sí?
Caption 62 [pt]:

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: ¿Aún a costa de la Cholito, Madre?
Caption 72 [pt]:

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: pero la Cholito no le arruina la vida a nadie.
Caption 45 [pt]:

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Sí, ayer la Cholito, va, digo Milagros, me...
Caption 55 [pt]:

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: La Cholito, Madre.
Caption 12 [pt]:

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Bueno, Dios sabe cómo la Cholito se enteró que
Caption 16 [pt]:

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Eh, Cholito, ¿qué era eso que me decías de ayudar al Señor Federico...? -Ah, sí.
Caption 64 [pt]:

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: ¿Cholito? -¿Eh? -¿Ya tenés el equipo completo?
Caption 36 [pt]:

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Pará, Cholito, pará, pará.
Caption 3 [pt]:

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Sí, es riquísimo, sí, pero volviendo al tema de la Cholito. -Mmm.
Caption 2 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.