X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 38 Por um total de 0 houras 47 minutos

Titles

Un café con Julia (2 videos)

Navidad, Año Nuevo

Descriptions

Hecho en México - Documentary - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Disfruta de la primera parte de este documental dirigido por el director y músico inglés Duncan Bridgeman. En este segmento, veremos una especial introducción con sonidos tradicionales de México y la voz de Rubén Albarrán, vocalista del grupo Café Tacvba.

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

La familia disfruta del café y los chismes. Gracias a ello nos enteramos del nuevo galán que ha aparecido en la vida de Victoria así como de la reciente ruptura amorosa de Damian. Ivo tiene que andarse con cuidado si no quiere que se arruine el paseo que está planeando con Mili.

Calle 13 - No hay nadie como tú

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
“No hay nadie como tú” es el primer sencillo del tercer album de Calle 13, pero lo mejor es que la banda mexicana Café Tacuba participa también. Entre una mezcla de pop y reggaeton, Residente, el líder de Calle 13 descubre que no hay nombres suficientes que puedan definir y contener a su amor.

SiZu Yantra - Bienvenido

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Bienvenido al sueño es el primer album como solista grabado por Sizu Yantra, previamente conocido como Rubén Albarrán, vocalista de la legendaria banda mexicana Café Tacuva (Al parecer, ‘Tacuba’ debió ser cambiado por ‘Tacuva’ después de una batalla legal). Te recomendamos que le des un vistazo al website de Zizu y, por supuesto, al estrambótico video de su primer sencillo, tan extravagante y colorido como los sombreros del cantante.

Captions

Otavalo - Presión

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: si es que ha ingerido café,
Caption 25 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: echarle sal al café de un amigo, eso es una broma.
Caption 2 [pt]:

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: porque no era, eh... de estar tomando café, de estar tomando vino
Caption 31 [pt]:

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: un proyecto de un café gourmet con Casa Artesanal,
Caption 11 [pt]:

Viajando por Ecuador - Machala

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: donde se puede estar un rato conversando, tomarse un café.
Caption 58 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Mm... no, no, mil gracias. No me gusta el café.
Caption 3 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: ya no es, em... café, ya no es prom'... productos agrícolas.
Caption 22 [pt]:

Pedro Capó, Farruko - Calma

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Cuatro abrazos y un café
Caption 4 [pt]:

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: y café con leche. ¿Puedo?
Caption 34 [pt]:

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Milagros implora a Federico para deixá-la ficar na casa, o pessoal fica confuso com a demissão de Rocky.
Correspondências na transcrição
Caption 82 [pt]: Perdoe-me. Será que eu posso trazer-lhe um café? Quer um café?
Caption 82 [es]: Perdóneme. ¿Le puedo traer un café? ¿Quiere un café?
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.