X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 21 minutos

Captions

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: muy inestable, o sea... -Es bastante inestable, sí.
Caption 66 [pt]:

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: La palabra "chapín" tiene también un, un origen bastante, eh... indígena.
Caption 34 [pt]:

Yabla en Yucatán - Vicente

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: y está creciendo bastante,
Caption 65 [pt]:

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: La verdad, yo me lo imaginaba bastante más chiquito de lo que es.
Caption 79 [pt]:

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Valeria Guerra e Karina Barbosa são estudantes de jornalismo e engenharia biotecnológica, respectivaente, do Instituito Tecnológico de Monterrey, também conhecido como TEC. As alunas nos contam um pouco sobre suas rotinas e atividades na universidade e na cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 71 [pt]: Impressionou-me bastante.
Caption 71 [es]: Me impresionó bastante.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.