ayuda - Avançado - Espanha - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 48 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha

El cortometraje realizado por Joan continúa haciendo una revisión sobre el estado de cosas de la sociedad nicaraguense. De pronto el corto toma un rumbo detectivesco y nos lleva a una sorprendente revelación: al localizar a la niña Cristina del Carmen se descubre que ésta no es la misma niña que aparece en la foto que proporciona la organización Ayuda en Acción. La niña que encontramos ni siquiera atiende a la escuela.

Preparação Exercício

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha

El equipo haciendo el documental conoce al grupo Ayuda en Accion, una organización que parece estar interesada en ayudar de la forma correcta. Sin embargo, la existencia de más de 500 organismos dedicados a erradicar la pobreza en Nicaragua no ha cambiado mucho las cosas, que cada vez se ponen peores. Muchos activistas locales e intelectuales no confían en las organizaciones y las acusan de tener como prioridad el propio enriquecimiento.

Preparação Exercício

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha

Siguiendo con el viaje a Nicaragua, el equipo dirijido por Planes hace una parada en el pueblo de San Nicolás, que carece de sistema de agua potable. De acuerdo a los pobladores, un grupo de españoles les han ofrecido ayuda económica para resolver el problema pero el Alcade del pueblo se ha negado a recibirla.

Preparação Exercício

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Este documental de Joan Planas titulado Con ánimo de lucro, inicia con una lista de los objetivos de las Naciones Unidas para el nuevo milenio, una de ellas, la erradicación en un 50% de la pobreza en el mundo para el año 2015. Este documental analiza el problema de las organizaciones de ayuda y la pobreza en Nicaragua, un país que tiene uno de los más altos niveles de pobreza en Latinoamérica.

Captions

Preparação Exercício

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 133 [es]: tal vez como... bueno, también de... lo que nos ayuda a nutrirnos, ¿no?
Caption 133 [pt]:

Preparação Exercício

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 53 [es]: ¿Tú tuviste algún tipo de ayuda cuando empezaste
Caption 53 [pt]:

Preparação Exercício

Adriana - La lectura - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: La lectura no solo te ayuda a ampliar tu vocabulario,
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 74 [es]: en las que los más jóvenes se emplean a fondo con su ayuda.
Caption 74 [pt]:

Preparação Exercício

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Dificuldade: Avançado

Espanha Andalucia

Grupos de jovens estudantes de Sevilha participam todo ano do "First Lego League", desenvolvendo projetos super interessantes como, por exemplo, robôs para biomedicina.

Correspondências na transcrição

Caption 46 [es]: Se llama DAIA que es un dispositivo de ayuda integral
Caption 46 [pt]: É chamado de DAIA, que é um dispositivo de ajuda integral

Preparação Exercício

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição

Caption 70 [es]: ayuda a tirar la comida.
Caption 70 [pt]:

Preparação Exercício

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Dificuldade: Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 69 [es]: porque es una herramienta que nos ayuda mucho a todos ¿no?
Caption 69 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de testemunhar como é feita a colheita da azeitona no campo, a repórter agora acompanha o processo em uma cooperativa de Jaén, onde a azeitona vai ser transformada em um delicioso azeite.

Correspondências na transcrição

Caption 63 [es]: Una ayuda más, ¿no?
Caption 63 [pt]: Uma ajuda a mais, né?