X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 37 Por um total de 1 hora 3 minutos

Descriptions

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

En la última parte de esta serie de videos dedicada al escritor Gabriel García Márquez, Víctor nos relata cómo fue la vida de Gabo tras su regreso a Colombia y cómo surgió la creación de su famosa novela Cien años de soledad.

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Conozcamos más detalles sobre la vida de García Márquez, sus inicios como escritor y algunos indicios sobre el origen de una de sus obras más famosas: Cien años de soledad.

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Con motivo de la fiesta de Santa Tecla, Víctor Díaz nos saluda desde Tarragona, donde ha tenido la ocasión de entrevistar a un ciudadano de esta ciudad. Él nos cuenta en qué consiste esta fiesta que se celebra todos los años en el mes de septiembre.

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

El veintitrés de abril se celebra en Barcelona todos los años el Día de San Jorge (Sant Jordi en catalán). Víctor ha estado en Barcelona para entrevistar algunas personas en la calle y conocer de cerca qué es lo que se hace en este especial día.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Ya que todos los años es una tradición
Caption 19 [pt]:

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Eh... Hace tres años casi que vivo aquí.
Caption 33 [pt]:

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: —apenas llegó de catorce años—
Caption 14 [pt]:

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Yo soy nadador de alto rendimiento por muchísimos años,
Caption 14 [pt]:

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Mi abuela con noventa y dos... con noventa y un años
Caption 27 [pt]:

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: vivió aquí en Barcelona nueve años.
Caption 13 [pt]:

Víctor en España - Músicos callejeros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: Hace aproximadamente unos veinte años que estoy aquí.
Caption 65 [pt]:

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: a los seis años, mi mamá me llevó a Nueva York.
Caption 27 [pt]:

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: un hombre que se dedicó los últimos años de su vida
Caption 47 [pt]:

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: apenas habían pasado aproximadamente, eh... unos veinte, veinticinco años
Caption 17 [pt]:

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: una diversidad de culturas de hace muchísimos años.
Caption 52 [pt]:
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.