Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 58 minutos

Captions

video thumbnail
5:06

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: una pulserita dorada y no sé qué más.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
5:17

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: que me quedé dormida con el volumen a tope, ahí, o sea...
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
3:39

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Dorada como arena, piernas largas como palmeras
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
2:56

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: ¿Mariana sigue dormida?
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Simplemente es una mordida de perro.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: que están apareciendo en La Dorada,
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
3:20

Huachuma (San Pedro) - Portal al cosmos, y a uno mismo

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: o nos reciben en su casa o nos reciben en su morada.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
4:05

Tecnópolis - Sierra de las nieves

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: Esta es morada de reptiles, entre los que se encuentran algunos endemismos
Caption 62 [pt]:
video thumbnail
3:59

Málaga - La tradición de los espetos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Tenemos lubina, dorada, calamar.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
4:17

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Tú, dormida, en tu cama, ahorita.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
2:59

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Fundamentalmente ha sido dorada y dentón.
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
3:22

Ana Tijoux - 1977

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Cada cual en su morada preparaba la carnada
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
3:55

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana, Espanha

Não é todo dia que podemos desfrutar de um dueto deste calibre: Enrique Inglesias e Juan Luis Guerra juntos! Sim, a nata do pop espanhol une sua voz com a de um dos cantores mais célebres da música latino-americana para nos trazer esta bela canção. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Y si en tus sueños se escucha ese llanto de mis lamentos -En tus sueños, no sigas dormida
Caption 47 [pt]: E se em seus sonhos escuta-se o pranto de meus lamentos -Em seus sonhos, não continue adormecida
video thumbnail
6:03

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Socorrito, yo le juro que no entiendo porque le salió tan torcida la nena.
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:16

El Trip - Madrid

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A história das touradas data, pelo menos, da época do Império Romano. Para algumas pessoas é uma forma de arte, enquanto para outras uma crueldade. Este vídeo nos leva até Las Ventas em Madri, a mais renomada arena do mundo. Toureiro ou touro? Escolha um lado e aproveite o espetáculo.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: uma corrida de touros [tourada], e vamos ver como vai ser.
Caption 3 [es]: una corrida de toros, y vamos a ver qué tal nos va.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.