X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 29 Por um total de 0 houras 57 minutos

Captions

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Callate.
Caption 58 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Además por ahí me dijeron que lo vieron. -¡Sh! ¡Cállate!
Caption 35 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 74 [es]: Negro... ¿Sabés qué? Mejor callate.
Caption 74 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Mejor callate.
Caption 42 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia Cali

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Boris, mirá, yo... -No, ¿sabés qué? Callate,
Caption 15 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: ¡Espera! ¡Ay no, callate, callate, callate! -Es que, ¿sabés qué? Me dio una,
Caption 28 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Callate esos ojos, hombre, no seas ave, ave de mal agüero.
Caption 6 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: me van a empezar a llamar de todas partes y después... -¡Callate, reina!
Caption 38 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: ¡Callate! Mirá que ese negrito lo he visto pisteando la casa de la esquina que está desocupada.
Caption 32 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: ¡te lo ruego! -¡Cállate!
Caption 40 [pt]:

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, México

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: ¡Cállate! ¡Cállate, bruja, cállate, cállate, ay!
Caption 58 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia Cali

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: ¡Bueno, ya, callate!
Caption 8 [pt]:

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Bueno, bueno, pero callate, dejala hablar.
Caption 57 [pt]:

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 97 [es]: No, me callo, me callo. -¡Y cállate!
Caption 97 [pt]:

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: ¿Vos te volviste completamente loca? -¡Callate la boca!
Caption 70 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.