Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 41 minutos

Captions

video thumbnail
1:30

Luana y Fede - Direcciones

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Hola, señor. ¿Cómo le va? -Hola.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
2:39

Yago - 6 Mentiras - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: ¡Hola! ¿Me está esperando el señor Lucio?
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
3:46

Yago - 2 El puma - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: ¡Buen día, Señor Lucio!
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
3:35

Yago - 2 El puma - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: ¿Todo bien, señorita? -Sí, señor.
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
4:51

Yago - 2 El puma - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Perdón, señora, vi entrar a un señor acá recién. Ah, ¡es usted!
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:51

Yago - 1 La llegada - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: al más grande exponente de todos los tiempos, ¡al Señor Gardel!
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
4:55

Yago - 1 La llegada - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Señor, ¿Podría venir, y hablarlo, por lo menos mirarme a la cara?
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: No, no. El señor Ivo desayunó y subió a ver a la señora Angélica.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: en calzoncillos! -¡Ay, cómo se atreve, señor!
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Uruguai

Na mansão, D. Angélica não se conforma com o quanto seu filho mudou. Enquanto isso, Milagros e Gloria retornam ao convento depois de sua aventura dançando ao som de muita música latina e são supreendidas em flagrante. Parece que agora a situação complicou para Milagros.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Lo hice señora. Lo que pasa es que el señor Federico estaba muy ocupado.
Caption 4 [pt]: Eu fiz isso, senhora. O que acontece é que o senhor Federico estava muito ocupado.
video thumbnail
2:22

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Há algo de estranho no andar de cima da mansão. Mas é na pista de dança que toda a emoção está acontecendo, com a nossa heroína Milagros e sua cúmplice, Gloria.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Tengo un mensaje de un señor acá importante.
Caption 36 [pt]: Tenho uma mensagem aqui de um senhor importante.
video thumbnail
1:50

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Victoria, apesar de ser um pouco superficial, não é tonta. Ela sabe o que quer e o que não quer. Definitivamente, não gosta de ser chamada de "Vicky", tampouco simpatiza muito com Bobby, o amigo de seu irmão que gosta de uma conversa. Victoria gosta de glamour e elegância, a ponto de escolher um nome mais refinado para seu motorista.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Si yo digo que el señor se va a llamar Morgan, se va a llamar Morgan.
Caption 46 [pt]: Se eu digo que este senhor vai se chamar Morgan, ele vai se chamar Morgan.
video thumbnail
2:33

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Na mansão chamada "La Soledad", o nome é perfeito para algumas das vidas dos que ali habitam. A avó que não sai do quarto há anos, tampouco tem uma boa relação com o filho, o patriarca da casa. Ele, por sua vez, já não gosta mais de sua esposa, tampouco se esforça para ter empatia com ela quanto a seu problema com a bebida. A história está apenas começando... Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Señor, la señora quiere verlo.
Caption 24 [pt]: Senhor, a senhora quer vê-lo.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.