X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 49 Por um total de 0 houras 58 minutos

Titles

Descriptions

Sonido Babel - La cumbia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

vários

La primera edición de Sonido Babel está dedicada a uno de los géneros musicales latinoamericanos más famosos: la cumbia. Original de Colombia, su ritmo y su energía festiva ya se pueden encontrar en todos los rincones del planeta.

Víctor de Lima - La chica perfecta - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

El artista peruano Víctor Lima ,alias la Voz del Futuro, nos presenta su canción "La chica perfecta" a ritmo de merengue . ¡Disfrútala!

Sonido Babel - La rumba cubana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba, Venezuela

Antonio presenta una interesante forma de contacto artístico con la herencia africana que existe en Cuba a través de la rumba y nos cuenta la historia de este ritmo tan popular e influyente en otros tipos de música.

Félix Carlos - Hello Chamo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

El video de Hello Chamo, la canción del venezolano Félix Carlos, nos da un recorrido por algunas calles de Nueva York a medida que se cruza con otros de sus compatriotas, algunos muy conocidos, que viven también en esa ciudad. El ritmo preponderante en la canción es el tradicional "Calypso de El Callao" que brinda una atmósfera festiva y contrasta con su melancólico relato sobre la inmigración.

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Uruguai

En el segmento anterior vimos a Milagros y Gloria bailando a ritmo de vallenato, un ritmo originario de la costa Caribe de Colombia. Al regreso al convento, Milagro está cantando "¿Qué tendrá el petiso?" de Ricky Maravilla, probablemente inspirado de "Locas por el mambo," un gran éxito de Beny Moré en los cincuenta en la Habana.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: y sabía manejar muy bien el ritmo.
Caption 56 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Creo que tiene un... una labor de... de manejo del ritmo.
Caption 54 [pt]:

Imbabura - Salsa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: que tiene mucho que ver con la percusión, con el ritmo,
Caption 72 [pt]:

Imbabura - Salsa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: yo crecí en una zona donde se baila mucho ese ritmo,
Caption 3 [pt]:

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: de cómo es nuestro ritmo,
Caption 27 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Estas películas son conocidas por su ritmo acelerado
Caption 40 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: para garantizar la coherencia y el ritmo adecuado.
Caption 31 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.