X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 54 minutos

Descriptions

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Grande o pequeño? Dos personas se encuentran en el banco de un parque y comparan el tamaño de su comida. ¡Finalmente se dan cuenta que se parecen más de lo que pensaban!

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Eh... México, país muy grande,
Caption 9 [pt]:

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: todo lo que existe desde lo más pequeño hasta lo más grande,
Caption 10 [pt]:

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: El juego de pelota dentro de la cosmología maya tiene una importancia muy grande
Caption 75 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Este festival es el más grande en su tipo
Caption 33 [pt]:

Manos a la obra - Separadores de libros: Pikachu

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: y con un plumón negro, rellenamos el grande,
Caption 19 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: la pirámide más grande que hay en Izamal.
Caption 25 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: una grande, una mediana y una chica.
Caption 77 [pt]:

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Tiene una gama d'... de tonos muy, muy grande.
Caption 7 [pt]:

Karla e Isabel - Como pedir un café

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel nos ensinam como pedir os diversos tipos de café na Espanha e também falam sobre os benefícios dessa bebida.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: extra grande, grande,
Caption 11 [es]: extra grande, grande,

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: La ciudad de Monterrey es una ciudad grande, bonita.
Caption 1 [pt]:

Xóchitl - Vida en Monterrey

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: algún fenómeno muy grande que yo, eh... vi,
Caption 17 [pt]:

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Valeria Guerra e Karina Barbosa são estudantes de jornalismo e engenharia biotecnológica, respectivaente, do Instituito Tecnológico de Monterrey, também conhecido como TEC. As alunas nos contam um pouco sobre suas rotinas e atividades na universidade e na cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [pt]: isto é... é muito grande, é muito moderna
Caption 47 [es]: o sea es'... está muy grande, es muy moderna

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.