X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Por um total de 0 houras 55 minutos

Descriptions

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador, México

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.

Captions

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador, México

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: ¿A la gente qué se refiere cuando dices: "Estoy chingón"?
Caption 17 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: tu ge'... tus raíces, tu gente, tu f'... tu familia,
Caption 53 [pt]:

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Yo solo hablo como la gente normal, señoría.
Caption 58 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: como la mayoría de la gente la [sic] conoce en... fuera de México, ¿no?
Caption 25 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: muy representativa, que cuando la gente la escucha,
Caption 9 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: y la gente no paró de aplaudir.
Caption 32 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: eh... en Berlín, en Alemania creen [sic] mucha gente que es alemán.
Caption 49 [pt]:

Zapata Jones - Naranja es mi color

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: La gente se aloca, se pone guapachosa
Caption 14 [pt]:

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Claro. -No, es que mucha gente dice:
Caption 35 [pt]:

Rueda de la muerte - Parte 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: enseñar a la gente,
Caption 51 [pt]:

Latin Monkey - Latin Monkey

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Toda mi gente está bailando
Caption 9 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: y cada vez haya más y más gente.
Caption 34 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: O sea, cuando a la gente que vive en el paraíso
Caption 69 [pt]:

Luis Miguel - La Bikina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: La gente se pone a murmurar
Caption 2 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.