X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 55 minutos

Titles

Descriptions

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: para un sabor extra bueno.
Caption 25 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: No, un dinerito que me va a entrar extra.
Caption 16 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: y no lleva nada extra, a menos que tú se lo quieras poner.
Caption 27 [pt]:

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 4

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: como "extra-", "exo-" y "ex-".
Caption 24 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Yo estaba ahí cuando, ¡trán!, se dio el extra.
Caption 1 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: que de un momento a otro ya el televisor iba a decir: ¡Extra! ¡Extra!
Caption 48 [pt]:

Imbabura - Paramédicos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: y darles, al mismo tiempo, un ingreso extra,
Caption 17 [pt]:

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Eso también sería una forma extra de ingreso.
Caption 59 [pt]:

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: y el trabajo extra desde casa
Caption 21 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Les tengo dos útiles escolares extra:
Caption 42 [pt]:

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 4

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: que refleja lo que no se dice, o algo extra,
Caption 24 [pt]:

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A autora do blog financeiro, Miranda, explica que embora existam diferentes métodos de se livrar das dívidas, o método mais importante é aquele que faz você mudar os seus hábitos de consumo que te levaram a endividar-se, em primeiro lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [pt]: de fazer um, eh... empréstimo extra que te permita cobrir...
Caption 57 [es]: de hacer un, eh... préstamo extra que te permita cubrir...

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: ¿Quiere ganarse una plata rápida, extra?
Caption 3 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.