X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-3 de 3 Por um total de 0 houras 13 minutos

Captions

Leyendas urbanas - La Cegua

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Ella se acerca solicitándoles les [sic] lleve a su casa
Caption 17 [pt]:

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A autora do blog financeiro, Miranda, explica que embora existam diferentes métodos de se livrar das dívidas, o método mais importante é aquele que faz você mudar os seus hábitos de consumo que te levaram a endividar-se, em primeiro lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: empréstimos ou financiamentos para a dívida do carro ou da casa,
Caption 5 [es]: préstamos o extrafinanciamiento por la deuda del carro o de la casa,

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A aclamada blogueira de finanças, Elaine Miranda, nos dá algumas dicas para sairmos das dívidas, especialmente em janeiro, após os excessos financeiros que fazemos no período de férias de fim de ano.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Alguns também acumularam novas dívidas como comprar uma casa, por exemplo,
Caption 12 [es]: Algunos también sumaron nuevas deudas como comprar una casa, por ejemplo,

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.