Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 21 minutos

Captions

video thumbnail
3:14

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: se encontró cara a cara con una fantasma,
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
2:52

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Me lavo la cara
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
2:54

Yago - 14 La peruana - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: ¿Acaso tengo cara de mono o tengo cola de tigre?
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
4:55

Yago - 1 La llegada - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Señor, ¿Podría venir, y hablarlo, por lo menos mirarme a la cara?
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: No me mirés con esa cara de tarado.
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
2:58

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Milagros fica de fora do jogo de futebol, pois é um campeonato masculino, e o treinandor manda-lhe vender refrigerante para comprar tênis para os garotos. Enquanto isso, Federico e sua mãe discutem, e ela o lembra da existência do filho que ele abandonou no passado.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [pt]: Fico no banco, cara, fico no banco! -Não, pare...
Caption 14 [es]: ¡Salgo en el banco, loco, salgo en el banco! -No, para...
video thumbnail
1:16

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Seu nome é Milagros, seu apelido Cholito. Uma selvagem no campo de futebol, não muito domada fora dele. Foi criada como órfã em um convento, mas terá que deixá-lo porque em breve fará 18 anos e terá que seguir seu próprio caminho. Será que o mundo está pronto para ela?
Correspondências na transcrição
Caption 24 [pt]: [Por acaso] tenho um macaco na cara?
Caption 24 [es]: ¿Qué tengo mono en la cara?

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.