Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 37 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Si bien los buñuelos son una receta típica de la época de Navidad en Colombia, se pueden disfrutar en cualquier momento del año: son una delicia dorada.

Captions

video thumbnail
3:39

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Dorada como arena, piernas largas como palmeras
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
2:56

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: ¿Mariana sigue dormida?
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Simplemente es una mordida de perro.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: que están apareciendo en La Dorada,
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: El ajo se echa cuando ya esté dorada la cebolla junto con el tomate
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Tenía además una corona dorada y vestía un manto blanco.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam a seu avô as grandes aventuras pelo espaço vividas com seu amigo marciano.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Y aunque estaba dormida, nos ayudó.
Caption 15 [pt]: E embora [ela] estivesse dormindo, [ela] nos ajudou.
video thumbnail
3:04

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario vão à praia... para assistir televisão! Mas parece que eles não conseguem chegar a um acordo sobre o que assistir
Correspondências na transcrição
Caption 23 [pt]: Eu quero [ver] a corrida!
Caption 23 [es]: ¡Yo quiero la carrera!
video thumbnail
3:16

El Trip - Madrid

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A história das touradas data, pelo menos, da época do Império Romano. Para algumas pessoas é uma forma de arte, enquanto para outras uma crueldade. Este vídeo nos leva até Las Ventas em Madri, a mais renomada arena do mundo. Toureiro ou touro? Escolha um lado e aproveite o espetáculo.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: uma corrida de touros [tourada], e vamos ver como vai ser.
Caption 3 [es]: una corrida de toros, y vamos a ver qué tal nos va.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.