Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 40 minutos

Captions

video thumbnail
2:33

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Na mansão chamada "La Soledad", o nome é perfeito para algumas das vidas dos que ali habitam. A avó que não sai do quarto há anos, tampouco tem uma boa relação com o filho, o patriarca da casa. Ele, por sua vez, já não gosta mais de sua esposa, tampouco se esforça para ter empatia com ela quanto a seu problema com a bebida. A história está apenas começando... Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Mamá...
Caption 20 [pt]: Mamãe...
video thumbnail
4:13

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: venía con mi mamá al cine y... -Wow.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:14

Yago - 14 La peruana - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: El asesino de mi mamá, Victoria.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
3:12

Yago - 14 La peruana - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: ¡No le pegues a mamá!
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:11

Yago - 14 La peruana - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Lo que pasa es que vos tenés una mamá un poco tonta.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
6:10

Yago - 1 La llegada - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Ay, lo que pasa es que mi mamá es de aquí de Argentina y...
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
4:51

Yago - 1 La llegada - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Menos mal que lo tengo al viejo, mamá.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
4:51

Yago - 1 La llegada - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: No, tenía ganas de ir a ponerle unas flores a la tumba de mamá.
Caption 70 [pt]:
video thumbnail
5:44

Yago - 1 La llegada - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Sí, mamá... -¿Te acuerdas? Toma. Cuidate.
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
1:16

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Seu nome é Milagros, seu apelido Cholito. Uma selvagem no campo de futebol, não muito domada fora dele. Foi criada como órfã em um convento, mas terá que deixá-lo porque em breve fará 18 anos e terá que seguir seu próprio caminho. Será que o mundo está pronto para ela?
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: La mamá murió aquí en el convento el día que le dio a luz...
Caption 13 [pt]: A mãe morreu aqui no convento no dia em que lhe deu a luz...

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.