X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 1 hora 2 minutos

Descriptions

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Captions

La cocina de Fermín - Ensalada mixta

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Aceite de oliva virgen extra.
Caption 19 [pt]:

La cocina de Fermín - Ensalada griega

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: aceite de oliva virgen extra,
Caption 12 [pt]:

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: aceite de oliva virgen extra,
Caption 20 [pt]:

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: y un chorrito de aceite de oliva virgen extra
Caption 28 [pt]:

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Echamos un buen chorro de aceite de oliva virgen extra
Caption 53 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: y no lleva nada extra, a menos que tú se lo quieras poner.
Caption 27 [pt]:

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: y un poquito de aceite oliva virgen extra,
Caption 37 [pt]:

Fermín - Ensalada de tomate

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: aceite de oliva virgen extra,
Caption 61 [pt]:

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Eso también sería una forma extra de ingreso.
Caption 59 [pt]:

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: y el trabajo extra desde casa
Caption 21 [pt]:

La cocina de María - Tortilla de patatas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Aceite de oliva virgen extra,
Caption 16 [pt]:

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: ciento cincuenta gramos de aceite de oliva virgen extra,
Caption 22 [pt]:

Rosa - Aceite de oliva

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Tenemos desde el aceite extra virgen, que es el aceite más puro,
Caption 33 [pt]:

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Neste episódio, Marisa é a gerente de uma concessionária de veículos a qual Raquel procura para comprar seu primeiro carro.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [pt]: E quanto ao GPS, sim, isso seria um extra que teria que acrescentar
Caption 48 [es]: Y en cuanto al ge pe ese, sí, esto sería un extra que habría que añadir

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.