X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 53 minutos

Descriptions

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador, México

Aprendamos más palabras y expresiones coloquiales mexicanas con Pipo a través de las conversaciones que tiene con varias personas de la ciudad de Zacatecas.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Es una gran ciudad, tiene muchas his'...
Caption 20 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Tu platillo favorito no tiene que ser algo específico.
Caption 9 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: sacarle lo que tiene dentro el chile, que son semillas y venas.
Caption 14 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: que se [sic] tiene como base la calavera del alfeñique original
Caption 14 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: esta ciudad que tiene un malecón muy bonito.
Caption 7 [pt]:

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: tiene una geometría
Caption 44 [pt]:

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: y se le hace consciente que también tiene que respetar ese ciclo de vida
Caption 43 [pt]:

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: tiene música en vivo,
Caption 15 [pt]:

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: La palabra "chapín" tiene también un, un origen bastante, eh... indígena.
Caption 34 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: y también tiene tres piezas cada uno, pero ésos sí están un poquito más...
Caption 17 [pt]:

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: El ámbar... éste, éste es sin pulir... éste tiene...
Caption 1 [pt]:

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Nossa anfitriã do "Baja Beans" em Pescadero, Baixa Califórnia, México, nos conta um pouco sobre o processo de torrefação do café e sobre as belezas da região.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Sí, y el fuego, lo tiene aquí abajo,
Caption 15 [pt]: Sim, e o fogo, fica aqui embaixo,

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.