Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 1 hora 0 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Las arepas son uno de los platos más típicos de Colombia y Cleer y Catalina nos muestran su funcionalidad: Hoy aprenderemos cómo hacer arepas rellenas de carne desmechada.

Captions

video thumbnail
4:32

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Por ejemplo, en un video con Catalina
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
4:19

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: que se llama "La batalla de flores",
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
5:23

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: el agua que corre por los famosos canales de la ciudad de Venecia, en Italia,
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
4:07

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: la India Catalina, eh... los Zapatos Viejos,
Caption 61 [pt]:
video thumbnail
3:30

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Vamos finalizar nosso passeio de charrete pelas belas ruas de Cartagena das Índias e conhecer mais sobre seus monumentos e sua história.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [pt]: O "Museo Naval" [Museu Naval], a réplica da Índia Catalina.
Caption 25 [es]: El Museo Naval, la réplica de la India Catalina.
video thumbnail
3:58

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Nossa visita de charrete continua pelos lugares turísticos de Cartagena das Índias, como casas que serviram de set de filmagem, muralhas centenárias e igrejas.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [pt]: Na frente, observamos a "Catedral Santa Catalina de Alejandría" [Catedral Santa Catarina de Alexandria],
Caption 41 [es]: Al frente observamos la Catedral Santa Catalina de Alejandría,
video thumbnail
4:33

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos fazer um passeio de charrete pela linda cidade colombiana de Cartagena das Índias e descobrir, com nosso guia, a história e curiosidades de suas ruas.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [pt]: A Índia Catalina pertencia a essa tribo.
Caption 31 [es]: A esa tribu pertenecía la India Catalina.
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: él cada vez que regresaba de alguna batalla o algo así,
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:03

Bogotá - El cerro de Monserrate

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: traídas desde Italia desde el siglo pasado.
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: Esta salsa tiene un poquito de leche y natilla.
Caption 62 [pt]:
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Para más precisión, "Cata" corresponde a "Catalina",
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Carlos nos leva a uma visita a Ponte de Boyaca, um lugar de importância histórica única na Colômbia, onde se encontram diversos monumentos dedicados a Simón Bolívar e outras figuras históricas.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [pt]: Essa batalha foi ganha por Simón Bolívar e diz-se que esta batalha
Caption 38 [es]: Esa batalla la ganó Simón Bolívar y se dice que dicha batalla
video thumbnail
3:01

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: en honor a la famosa batalla de Boyacá
Caption 39 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.