X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 43 minutos

Captions

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador, México

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: —no sé allá como le llaman al chile morrón—
Caption 39 [pt]:

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador, México

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: {Esto,} esto me llama la atención y es medio chistoso esto de "planchar". ¿Qué es?
Caption 44 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Esto se llama mole.
Caption 43 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: cortar los chiles, desvenarlos, se llama,
Caption 12 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: La canción se llama "Barrilito"
Caption 52 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: ¿Cómo se llama?
Caption 54 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: ¿Cómo se llaman esas?
Caption 23 [pt]:

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: El... el primer paso de este baile se llama "fluir".
Caption 25 [pt]:

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: la gente empezó a llamar a este producto henequén,
Caption 29 [pt]:

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Si vamos a Cuba, en vez de llamar el "autobús", le llamamos la "guagua".
Caption 40 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Y este, le llaman la... ah, la caoba de los tontos
Caption 24 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.