X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 31 minutos

Descriptions

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Después de ver a un Pablo Escobar acorralado, nos trasladamos en el tiempo para ver cómo transcurrían los primeros años de este futuro criminal.

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

En este video, Juan Carlos nos habla sobre otra área de su colorida casa y negocio mencionando algunos de los proyectos que tiene para el futuro.

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Para muchos ciclistas colombianos provenientes de contextos desfavorecidos, el deporte del ciclismo se ha convertido en una forma de superarse a sí mismos y encontrar un futuro mejor para sus familias.

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: pues, yo también quiero ser así, un gran escalador, eh... eh, a futuro.
Caption 10 [pt]:

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Graciela, yo le dije que le iba a traer alguien con futuro.
Caption 21 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: ¿Te imaginas el futuro de esa criatura,
Caption 17 [pt]:

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos fazer um passeio de charrete pela linda cidade colombiana de Cartagena das Índias e descobrir, com nosso guia, a história e curiosidades de suas ruas.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [pt]: Ao meu lado esquerdo, a "Calle del Porvenir" [Rua do Futuro]
Caption 40 [es]: A mi mano izquierda, la Calle del Porvenir

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Pasado, presente, futuro.
Caption 59 [pt]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: que se ve que... que de pronto va a tener futuro".
Caption 27 [pt]:

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Vamos acompanhar o trabalho dos agentes do Parque Nacional Natural de Gorgona para capturar e monitorar as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção.
Correspondências na transcrição
Caption 60 [pt]: Porque talvez no futuro nossos filhos
Caption 60 [es]: Porque de pronto en un futuro nuestros hijos

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.