X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 43 minutos

Descriptions

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Si algún día tienes la oportunidad de visitar Bogotá, Carlos tiene una sugerencia muy especial para ti. Descubre uno de los restaurantes más famosos de Colombia y conoce algunas de las razones que hacen de Andrés Carnes de Res un lugar único en el mundo.

Tu Música - Rock en español

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Desde la radio "Tu música", descubrimos el rock en español, un género musical que ha influido en bandas y en grandes artistas. También conoceremos a tres cantantes españoles famosos y algunos de sus grandes éxitos, cuyos videos están disponibles en la biblioteca de Yabla.

Sonido Babel - La cumbia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

vários

La primera edición de Sonido Babel está dedicada a uno de los géneros musicales latinoamericanos más famosos: la cumbia. Original de Colombia, su ritmo y su energía festiva ya se pueden encontrar en todos los rincones del planeta.

Captions

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: los cuales son muy famosos
Caption 28 [pt]:

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Entonces, esto también son [sic] muy famosos [sic].
Caption 36 [pt]:

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: de muchos personajes famosos.
Caption 47 [pt]:

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: el agua que corre por los famosos canales de la ciudad de Venecia, en Italia,
Caption 43 [pt]:

Otavalo - Zapatos andinos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: bueno, son tam'... tomados también un poco de los famosos "Converse", ¿no?
Caption 30 [pt]:

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Natalia nos apresenta a charmosa cidade de Otavalo, considerada a capital intercultural do Equador. Ela também nos leva ao seu mercado: uma delícia de sensações.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: antes famosos por suas habilidade de comércio e por fabricarem tecidos.
Caption 12 [es]: famosos antes de ahora por sus habilidades de comercio y para fabricar textiles.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Um experiente guia da ilha de Gorgona nos leva em uma excursão com o objetivo de encontrar uma rara espécie que é endêmica do lugar: o lagarto azul.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: Talvez os répteis mais famosos de Gorgona são suas serpentes,
Caption 5 [es]: Tal vez los reptiles más famosos de Gorgona son sus serpientes,

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.