X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 56 minutos

Descriptions

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Descubramos esta leyenda basada en la historia de una joven que vivió en el siglo diecinueve y tuvo un trágico final.

Estepona - Hostel Veranera

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

El Hostel Veranera que se encuentra en Estepona, una ciudad de Málaga, es un lugar que atrae a mucho público de todas las edades pero principalmente a nómadas digitales ya que mantiene su esencia andaluza; vamos a verlo junto a Belén.

Días festivos - Hanukkah

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

El Rabí Shloime nos explica el inicio de la tradición de Hanukkah y cómo se celebra esta festividad judía.

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Colômbia

En esta lección aprenderás a distinguir con Carlos y Cyndy la diferencia de sonido que existe entre el español de Colombia y el de Argentina cuando se pronuncian las letras Y y LL.

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Colômbia

En esta clase aprenderás con Carlos la diferencia entre el vocabulario colombiano y el argentino.

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Captions

Adriana y Laura - Mijas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: que fue m'... el primer lugar donde comencé a trabajar.
Caption 29 [pt]:

Adriana y Laura - Cádiz

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Nos quedó pendiente con Adriana elegir un destino para el verano.
Caption 3 [pt]:

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: y ya, o sea, entrar acá, imagínate, para mí era el Teatro Colón, más o menos.
Caption 20 [pt]:

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Eh... Antiguamente era el Teatro Grand Splendid;
Caption 16 [pt]:

Luana y Fede - Viajes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: eh... están las Sierras Chicas, que es el lugar de donde soy yo,
Caption 14 [pt]:

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Cyndy utilizó el pronombre, "vos", en su respuesta.
Caption 8 [pt]:

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: si me puedes ayudar a entender un poco el significado
Caption 14 [pt]:

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Y estoy, eh... como muchos hoteleros dando vueltas por el mundo,
Caption 9 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.