Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 56 minutos

Captions

video thumbnail
3:28

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: No, pero ¿su merced cómo dice eso? Su merced no es culpable de nada.
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
3:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: ¿Usted qué dice, Irma?
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
4:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Si no me dice lo que necesito ¿Dónde está el Loterín?
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
3:45

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Eh... como dice Carlos Humberto en,
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
4:19

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: como dice el lema: "Quien lo vive es quien lo goza".
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: En español, hay un viejo refrán que dice:
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
2:30

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: que en España se dice: -"c" y "z".
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Unas de esas teorías dice que se fundó
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: este ritmo nos dice que hay que caminar...
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:06

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Se dice que antes de que existiera este puente,
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Mi amiga sólo ve porque ella dice que no sabe hacer esto.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Y el mono me sorprendió porque él asimila lo que se le dice.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: le dice a Kevin lo siguiente:
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Carlos nos leva a uma visita a Ponte de Boyaca, um lugar de importância histórica única na Colômbia, onde se encontram diversos monumentos dedicados a Simón Bolívar e outras figuras históricas.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Esa batalla la ganó Simón Bolívar y se dice que dicha batalla
Caption 38 [pt]: Essa batalha foi ganha por Simón Bolívar e diz-se que esta batalha
video thumbnail
2:02

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos acompanhar os guias do Parque Nacional de Gorgona em sua expedição para monitorar as tartarugas marinhas e aprender sobre alguns fatores que afetam a vida desses animais.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: La una que es la persona quien conduce el bote, que se le dice el lanchero,
Caption 13 [pt]: Uma é a pessoa que conduz o barco, que se chama barqueiro,
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.