X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 22 minutos

Titles

Captions

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: y esto se llama arepa.
Caption 37 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: sobre ciertas áreas profesionales.
Caption 10 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: como un pandebono, una arepa
Caption 32 [pt]:

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Um experiente guia da ilha de Gorgona nos leva em uma excursão com o objetivo de encontrar uma rara espécie que é endêmica do lugar: o lagarto azul.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [pt]: Para isso, fizemos várias áreas de pesquisa.
Caption 14 [es]: Para eso hemos hecho varias parcelas de investigación.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Bem-vindos à Ilha Gorgona, da Colômbia,onde vivem mais de quinze espécies de cobras. Por sorte, somente quatro delas são venenosas.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: quando se encontram em áreas de alta densidade de uso onde os visitantes percorrem... -Sim.
Caption 18 [es]: cuando se encuentran en zonas de alta densidad de uso donde recorren los visitantes... -Sí.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.